A kezdeményezés aktivistái matricákat helyeznek el azokon a helyeken, ahol úgy vélik, hogy a szlovák feliratokat magyarra is le kellene fordítani, így például a településtáblák mellett, a hivatalos hirdetőtáblákon, a kirakatokon és a magánvállalkozások cégtábláin.

“Szeretnénk megőrizni anyanyelvünk látható jelenlétét” – állította a Kétnyelvű Dél-Szlovákia csoport, amely a kampányt szervezi. A szövetség fellépésének hatására egyes üzletek maguk mellékeltek magyar fordítást a szlovák feliratokhoz.