A képviselők a javaslatot huszonnégy igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, négy tartózkodással fogadták el. Az új megállapodás szerint kikerül a szerződésből a vis maior klauzula, vagyis nem számít vis maiornak, ha az Alstom nem tudja megszerezni a végleges típusengedélyt.

Módosult az Alstom által vállalt kötbér maximuma is, amely az eddigi húszról harminc százalékra emelkedik, az összes kárfelelősség mértéke pedig szintén húszról harminc százalékra nő. A korábbi ötven százalék helyett húsz százalékra csökken az előleg mértéke. Az Alstom arra is kötelezettséget vállalt, hogy a hatálybalépéstől számított háromszáz napon belül megszerzi a 2-es vonalra szánt szerelvények típusengedélyét, az első szerelvényeket pedig háromszázharminc napon belül leszállítja.

A 4-es metró szerelvényeire ötszáznegyvennyolc napon belül kell megszereznie a típusengedélyt, és hétszázötven napon belül kell az első szerelvényt szállítania. Amennyiben az Alstom nem írja alá a megállapodást július 26-ig, a főváros eláll a megállapodástól, és új közbeszerzést írnak ki a metrókocsik beszerzésére. Az Alstom vállalta, hogy a Nemzeti Közlekedési Hatóság iránymutatása alapján elvégzi a szükséges változtatásokat a szerelvényeken, és új derogációs kérelmet nyújt be, majd kilencven nap alatt megszerzi a mentességet a magyar vasúti járműszabályzat alól.

A BKV viszont felmondhatja a szerződést akkor, ha az Alstom típusengedély-kérelmét azért függesztik fel, mert a gyártó a korábbiakkal azonos tartalmú kérvényt adott be a hatóságnak. A szerződést módosító megállapodásban kitértek arra is, hogy a felek felfüggesztenek minden bírósági, és egyéb jogi eljárást, egyik fél sem indít, vagy folytat semmilyen egyéb eljárást a másikkal szemben. Fővárosi Közgyűlés vitájában Tarlós István főpolgármester hangsúlyozta, hogy a szerződés módosításával egyidejűleg megtettek minden előkészületet arra, ha az Alstom így sem tudja teljesíteni a szerződést, és új közbeszerzést kell kiírni.

Tájékoztatta a képviselőket, hogy a BKV igazgatótanácsa egyhangúlag elfogadta a megállapodást. Hozzátette, hogy Orbán Viktor miniszterelnök folyamatosan figyelemmel követi a történéseket. Az Alstom vezetése várhatóan július 20-án érkezik Budapestre, hogy aláírják a megállapodást a szerződés módosításáról.