Újkori magyarországi bemutató részesei lehetnek az első koncert látogatói május 29-én, Haydn A Megváltó hét utolsó szava a keresztfán című darabja május 31-én hangzik el – közölte a Haydneum – Magyar Régizenei Központ. Antonio Casimir Cartellieri olasz-lengyel komponista hosszú időre feledésbe merült művei Aapo Häkkinen finn karmester és csembalista kutatásainak köszönhetően kelnek új életre.

A koncerten a Helsinki Barokk Zenekar élén ő vezényli a szerző Mária tiszteletére írt oratóriumát, amely újkori magyarországi bemutatóként szólal meg.

Cartellieri La Purificazione di Maria Vergine című oratóriumának párdarabja Jakub Jan Ryba Stabat Matere, a cseh klasszikus zene egyik rejtett gyöngyszeme lesz. Ryba a késő klasszika igen termékeny alkotója volt, akinek több mint másfél ezer műve maradt ránk, közülük az egyik legnagyobb dimenziójú a Fájdalmas Anyáról írt, hangszínbeli és érzelmi árnyalatokban gazdag oratóriuma. Häkkinenhez és a Helsinki Barokk Zenekarhoz a Purcell Kórus és nemzetközi szólisták csatlakoznak.

A második koncerten, május 31-én Haydn A Megváltó hét utolsó szava a keresztfán című darabja hangzik el az igen ritkán hallható, 1787-es fortepiano-változatban, Somlai Petra előadásában.

A tételekben való elmélyülést Pázmány Péter gondolatai segítik Berecz András tolmácsolásában. A Megváltó hét utolsó szava a keresztfán immár hagyományosan, minden évben elhangzik a Haydneum Egyházzenei Fesztiválon, a klasszikus repertoár legnépszerűbb művei közé tartozik. Eredeti, zenekari verziója, illetve oratórium- és vonósnégyes-átirata gyakran szerepel koncertprogramokon. A szintén Haydn által készített fortepiano-változat viszont ritkán hallható.