“A filmet az eredeti magyar szinkronnal és angol nyelven, magyar felirattal is műsorra tűzik, James Cameron rendező 3D-s változata pedig a budapesti Lurdy moziban egy 60 négyzetméteres Samsung Onyx ledfalon is megtekinthető lesz”

– emelték ki a közleményben.

A felújítás során James Cameron – eredeti stábtagokkal együtt – a nyers CGI fájlokat és kópiákat használta fel, hozzáadva azt a friss technológiát, amelyet az Avatar-filmekben is alkalmaztak. A rendező pár, számára zavaró bakit utólag kijavított: például amikor a kamionos üldözés során Arnold Schwarzenegger helyett egy kaszkadőrmotorost mutattak a nyeregben, valamint ahogy a karakter egy vágási hiba miatt kétszer is kitöri a nyerges vontató első ablakát.

A film csak két hétig lesz látható a kiválasztott mozikban.

A címben szereplő, filmbeli “ítélet napja” augusztus 29-re esik, ehhez kapcsolódóan a világ számos országában augusztus 27-től szeptember közepéig tűzik műsorra a felújított változatot. Magyarországon szeptember 3-tól lehet majd látni, egy időben az Egyesült Királysággal, Ausztráliával és több nyugat-európai országgal.

“A film arról szól, ahogy a jók győzedelmeskednek az MI szuperintelligenciája felett, ez az üzenet pedig napjainkban talán minden eddiginél jobban aktuálissá teszi az idei újrabemutatót”

– idézték a közleményben a rendezőt.