Fudziszaki Itiro, Japán washingtoni nagykövete helyi idő szerint pénteken közölte, hogy tiltakozott mindkét újságnál. “Ezek a reklámok tényszerű tévedéseket tartalmaznak, és a probléma egyoldalú megközelítéséről tanúskodnak” – mondta a nagykövet. Mindkét lapban egy fénykép jelent meg a japánul Szenkakunak, kínaiul Taojünek (Diaoyu) nevezett szigetcsoportról, és a fotók mellett az a felirat áll, hogy “A Tiaojü-szigetek Kínához tartoznak”.

A Kelet-kínai-tengeren lévő lakatlan szigetcsoport hovatartozása miatt az utóbbi hónapokban feszültté vált Japán és Kína viszonya. A feszültséget tovább élezte, hogy a Szenkaku-szigetek egy részét megvásárolta a japán állam. Emiatt heves Japán-ellenes tüntetések voltak több mint száz kínai városban, a feldühödött tömeg több helyen megtámadta és megrongálta japán cégek képviseleteit. Hillary Clinton amerikai külügyminiszter pénteken arra intette Tokiót, hogy kezelje körültekintően a területi vitát.