A terv szerint Kadhafi második legidősebb fia, Szaif al-Iszlám vezényelné az átmenetet. A Kadhafit támadó ellenzéki erők, valamint az őket támogató Egyesült Államok és az európai hatalmak ugyanakkor a negyven éve hatalmon lévő vezető rendszerének sokkal radikálisabb leváltását sürgetik.

Moammer Kadhafi

Egyelőre nem világos, hogy a hatvannyolc éves Kadhafi mennyire áll ki két fia indítványa mellett, bár egy, a fiaihoz közelálló személy azt mondta, hogy az apa úgy tűnik, hajlandó elfogadni azt. A kezdeményezés betekintést nyújt a Kadhafi családon belüli viszonyokra egy olyan időszakban, amikor az ezredes, akinek hét fia van, erősen rászorul gyermekeire. A líbiai vezető, akit elhagyott egyik legközelebbi bizalmasa, a külföldre szökött Musza Kusza külügyminiszter, és akit az elmúlt évtizedekben elkövetett merényletek, és belső tisztogatások is elszigeteltek, most csupán fiaira, a megbízható tanácsadókra és katonai parancsnokokra támaszkodhat.

Szaif al-Iszlám, Kadhafi fia

A mostani javaslat ugyanakkor rávilágíthat arra az ellentmondásra, ami a Kadhafi családon belül megmutatkozik. Szaif al-Iszlám és fivére, Szaadi egy nyugati mintájú gazdasági és politikai rendszerben gondolkodik, míg Hamisz, az apa biztonságára ügyelő gárda parancsnoka, illetve a biztonsági ügyekkel tanácsadóként foglalkozó negyedik fiú, Mutaszim, a keményebb vonalat, a felkelés elnyomásának a híve.

A hatalom békés átadására tett indítvány azt mutatja, hogy a Kadhafi kormányzat érzékeli a szövetségesek két hete tartó légicsapásainak szorítását, amelyek komolyan megnyirbálták kormányerőknek a felkelőkkel szembeni technikai fölényét.