A 3 tonna súlyú táblát a mexikói Ciudad Juárezben helyezték el, a Rio Grande határfolyó hídjának közelében úgy, hogy jól látható legyen a az amerikai oldalról. A mexikói elnök elmondta, hogy betűit a helyi, állami és szövetségi hatóságok által elkobzott és bezúzott fegyverekből kovácsolták.

“Kedves egyesült államokbeli barátaink, Mexikó a segítségetekre szorul, hogy megállíthassa azt az iszonyatos erőszakot, amelytől mindnyájan szenvedünk” – mondta Calderón angolul a tábla leleplezési ünnepségén. “A legjobb módja ennek, ha leállítják az automata fegyverek beözönlését Mexikóba” – tette hozzá.

A leleplezési ceremónia előtt Calderón több mint 7500 automata és kézi lőfegyver megsemmisítését felügyelte egy Ciudad Juárez-i katonai támaszponton.

A mexikói elnök elmondta: 2006 decembere óta, amikor megindította a kábítószercsempészek elleni hadjáratot, a hatóságok több mint 140 ezer fegyvert koboztak el. Azóta több mint 47 500 embert öltek meg.

Ciudad Juárez az erőszak által leginkább sújtott mexikói városok egyike: itt több mint 9 ezren veszítették életüket 2008 óta az Egyesült Államokba irányuló csempészútvonalak ellenőrzéséért egymással rivalizáló bűnszövetkezetek közötti leszámolásokban.